注释
李郭共仙舟：用东汉李膺与郭太同舟共济典故，喻友人同游
苏台：即姑苏台，春秋时吴王所建，代指苏州名胜
烂熳：纵情、尽情之意
沧洲：滨水之地，多指隐士居处
银沙：喻积雪
殢（tì）：困扰、纠缠
金卮：金制酒器，泛指精美酒杯
窣（sū）：象声词，指帘幕垂落声
不上钩：指不卷起帘钩
译文
本欲如李膺郭太同乘仙舟，相约往苏台纵情畅游。漫天风雪为谁停留在此？水滨沙洲。满地银沙似的积雪不肯收。
相对无言只因满怀离愁。强持金杯饮酒不计觥筹。想那佳人因愁梳洗慵懒，闺阁妆楼。只任帘幕低垂不卷帘钩。
赏析
这首《南乡子》以风雪阻程为背景，抒写与友人不得同游的惆怅。上片用'李郭同舟'典故起兴，点出相约游赏之乐，转而以'风雪留住'形成强烈反差。'一尺银沙'以比喻手法生动描绘积雪景象，'未肯收'拟人化表现风雪连绵的无奈。下片转写愁绪，'强殢金卮'细节传神，展现借酒浇愁之态。结尾虚拟对方'梳洗懒'、'不上钩'的闺怨情景，从对面着笔，更显思念之深。全词虚实相生，意境空灵，语言凝练而情感丰沛。
创作背景
此词作者不详，从词风判断应属宋词作品。词中提及苏台（姑苏台）、沧洲等江南意象，推测创作于南宋时期。作品融合了游仙意象与闺怨情怀，体现了宋代词人将个人情感与自然景物相融合的创作特点，具有典型的婉约词风。