《南乡子 其五》宋 · 无名氏

在线阅读《南乡子 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

栏槛对幽堂,翠叶枝头万朵霜。

檀口乍开龙麝喷,非常。

体胜佳人异骨香。

花与月争光。

偏引蜂儿戏绕墙。

不与群英争艳丽,芬芳。

溪落东君只淡妆。

咏物咏物抒怀夜色婉约派抒情

注释

栏槛:栏杆,指庭院中的栏杆

幽堂:幽静的厅堂

万朵霜:形容花朵繁盛如霜雪覆盖

檀口:浅红色的嘴唇,比喻花朵初绽

龙麝:龙涎香和麝香,指浓郁的香气

异骨香:形容香气独特超凡

群英:其他花卉

东君:春神,司春之神

淡妆:素雅的装扮

译文

栏杆对着幽静的厅堂,翠绿枝叶上绽放着万朵如霜的花朵。花苞初绽散发出龙涎麝香般的浓郁香气,非同寻常。它的姿体胜过佳人,散发着独特的骨香。 花朵与明月争辉斗艳,偏偏吸引蜂儿在墙边嬉戏环绕。不与其他花卉争奇斗艳,只散发着自己的芬芳。在春神面前,它只是保持着素雅的淡妆。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一种高雅脱俗的花卉形象。上阕通过'万朵霜'的比喻展现花朵的繁盛,用'龙麝喷'形容香气的浓郁超凡,'体胜佳人'的拟人手法赋予花卉以人的气质美。下阕'花与月争光'展现其光彩夺目,'偏引蜂儿'暗示其吸引力,最后'不与群英争艳丽'点明其淡泊高洁的品格。全词运用对比、拟人等手法,塑造了一个不慕虚荣、保持本真的理想化形象,体现了中国传统文人对高洁品格的追求。

创作背景

《南乡子》是唐教坊曲名,后用作词牌名。此词具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应属宋代文人词作。词中通过咏花抒发了士大夫阶层对高洁品格和淡泊心境的向往,反映了宋代文人注重内在修养的审美倾向。