《临江仙 寿赵簿四月廿一》宋 · 无名氏

注释

结夏：佛教用语，指僧尼自农历四月十五日起静居寺院九十日，不出门行动

骎寻：迅速、疾速的样子

蓬壶：蓬莱仙山，传说中仙人居住的地方

祥烟：吉祥的云气

骖鸾：驾驭鸾鸟，指仙人出行

毓凤：孕育凤凰，比喻培养优秀子女

勾稽：考核、审查，指官职事务

枫宸：帝王宫殿，代指朝廷

璇源：美玉的源头，比喻高贵的血统

椿算：椿树年龄，祝寿之词

译文

夏日匆匆已过六日，恰逢蓬莱仙岛般吉祥的生日。祥瑞的云气浓郁地笼罩着门庭。有鸾鸟相伴的双女侍奉在侧，新生的两只凤凰正在茁壮成长。 暂时在官职事务中施展才华，声名早已传遍朝廷。即将获得当权者的推荐荣耀。为高贵的家族增添喜庆，祝愿寿比南山、福如东海。

赏析

这首祝寿词以仙家意象为特色，通过'蓬壶''骖鸾''毓凤'等意象营造出超凡脱俗的仙境氛围。上阕描写寿诞之日的祥瑞景象，下阕赞颂寿星的仕途成就。艺术上运用神话典故与现实结合的手法，既体现了对寿星的尊崇，又表达了美好的祝愿。词作对仗工整，韵律和谐，'祥烟葱郁''璇源添庆'等词句华丽典雅，充分展现了宋代寿词的典型风格。

创作背景

这是一首宋代时期的祝寿词，具体创作年代不详。从'赵簿'的称谓可知是为一位赵姓主簿所作的寿词。宋代寿词创作盛行，文人之间常以词作相互祝寿，此类作品多运用仙道意象和吉祥用语，体现当时的社会风尚和文人交往习俗。