《临江仙 寿石守》宋 · 无名氏

在线阅读《临江仙 寿石守》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 无名氏

良月露浓仙掌润，郁葱佳气充闾。

几年重席旧师儒。

大椿同未老，灵寿不须扶。

江左衣冠登桂籍，蝉联四世谁如。

琳宫昨下凤凰书。

金闺班趣缀，禁路莫踟蹰。

友情酬赠官员文人江南词

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字

寿石守：为姓石的地方官员祝寿

良月：吉祥的月份，多指十月

仙掌：仙人掌，喻指寿星的手掌，也暗含长寿之意

郁葱佳气：旺盛祥瑞之气

充闾：充满门庭，指家族兴旺

重席：尊贵的坐席，指受人敬重

师儒：学者、老师

大椿：《庄子》中长寿的椿树，喻长寿

灵寿：木名，可作手杖，喻健康长寿

江左：江东地区

衣冠：士大夫、官绅

桂籍：科举及第的名册

蝉联四世：连续四代

琳宫：道观，指仙境

凤凰书：仙界的诏书，指朝廷的任命

金闺：金马门，指朝廷

禁路：宫禁中的道路，指仕途

译文

吉祥的十月露水浓重，寿星的手掌滋润丰满，旺盛的祥瑞之气充满门庭。多年来作为受人敬重的学者宗师。如同大椿树一样永不衰老，健康长寿无需搀扶。 江东的士大夫科举及第，连续四代仕宦有谁能比？昨日仙境传来凤凰衔来的诏书。朝廷中正要晋升官职，仕途之上切莫犹豫徘徊。

赏析

这首祝寿词艺术手法高超，用典自然贴切。上片以'仙掌''大椿''灵寿'等意象烘托长寿主题，下片通过'江左衣冠''蝉联四世'彰显家族荣耀。全词对仗工整，韵律优美，将祝寿、颂德、期许完美结合，体现了宋代寿词典雅华丽的艺术特色。词中巧妙运用神话典故和自然意象，既表达了对寿星的美好祝愿，又展现了士大夫阶层的文化修养和审美情趣。

创作背景

这是一首宋代文人创作的祝寿词，具体创作年代不详。从内容推断是为一位姓石的地方官员祝寿而作。宋代寿词创作盛行，多用于士大夫间的应酬交往，既表达祝福之情，也展现文学才华。词中'江左衣冠''蝉联四世'等语，表明寿星出身江南仕宦世家，具有深厚的文化底蕴。