《临江仙 寿判府七月十四》宋 · 无名氏

在线阅读《临江仙 寿判府七月十四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

长记秋来多好处,清凉遍满人间。

天教收拾孕真贤。

何时初度日,明日是中元。

喜与莱公同盛旦,官居鼎鼐相传。

未应此地借蕃宣。

来年开宴处,人在凤池边。

中元中原友情酬赠官员抒情

注释

临江仙:词牌名,双调五十四字,上下片各五句三平韵

寿判府:为判府官员祝寿。判府,宋代官职名,即判某府事,为地方长官

七月十四:农历七月十四日,中元节前一日

中元:中元节,农历七月十五,道教地官赦罪之日,佛教盂兰盆节

莱公:指北宋名相寇准,封莱国公,以刚直敢言著称

鼎鼐:鼎和鼐,古代炊具,比喻宰相权位。鼎鼐相传指官位世袭或延续

蕃宣:指藩镇宣抚使,地方军政长官

凤池:凤凰池,唐代中书省别称,此处指中央枢要职位

译文

长久记得秋天来临时的诸多好处,清凉气息遍布人间。上天安排此时孕育真正的贤才。何时是您的生辰之日?明日就是中元佳节。 欣喜与莱国公寇准共享盛大庆典,官居宰相之位代代相传。不应在此地久任地方官职。来年设宴庆贺之时,您定已身在凤凰池畔的中央要职。

赏析

这首祝寿词巧妙结合时令特色与仕途祝愿,艺术手法高超。上片以秋日清凉起兴,暗喻寿星高洁品格,'天教收拾孕真贤'将自然时序与人才孕育相联系,赋予生辰特殊意义。下片用寇准典故既赞寿星政绩,又寓含更进一步的期许。'凤池'意象含蓄表达入主中枢的祝愿,符合传统文人'达则兼济天下'的理想。全词语言典雅,用典贴切,既有应酬词的恭维之意,又不失文人的含蓄雅致。

创作背景

这是一首宋代佚名词人为某判府官员创作的祝寿词。创作时间恰逢中元节前一日,词中运用秋季意象和传统典故表达对寿星的美好祝愿。宋代寿词创作盛行,文人常通过诗词为官员祝寿,既展现文采,也维系官场人情。词中提及寇准,反映北宋士大夫对前代名臣的敬仰,也体现作者对寿星政绩的肯定和仕途的期许。