《临江仙》宋 · 无名氏

在线阅读《临江仙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

乐奏箫韶花烛夜,风流玉女才郎。

同心结上桂枝香。

如鸾如凤友,永效两双双。

莫把画堂深处负,笙歌引入兰房。

满斟玉斝醉何妨。

南山堪作誓,福禄应天长。

中原喜庆夜色婉约派宫廷生活

注释

箫韶:相传为舜所制乐曲,后泛指高雅音乐

花烛夜:指新婚之夜,古时新婚点花烛

玉女才郎:对新人美称,玉女指美貌女子,才郎指有才学的男子

同心结:传统吉祥图案,象征永结同心

桂枝香:桂树象征高贵吉祥,香气喻美满

鸾凤:传说中祥瑞之鸟,喻夫妻和谐

画堂:装饰华美的厅堂

兰房:女子闺房的美称

玉斝:玉制酒器,泛指精美酒杯

南山作誓:用《诗经》"如南山之寿"典故,表长寿祝愿

译文

新婚之夜奏响高雅乐曲,才子佳人风流相配。同心结上散发桂花香气。如鸾凤般和谐相伴,永远成双成对。 莫要辜负这华美厅堂,笙歌中将新人引入洞房。斟满美酒一醉方休。以南山为誓愿长寿,福禄绵长如天久地长。

赏析

这首《临江仙》以婚庆为主题,展现传统婚礼的喜庆场景。上阕描绘婚礼盛况,用'箫韶''花烛'营造典雅氛围,'玉女才郎'对新人赞誉有加。'同心结''桂枝香'运用传统意象,象征婚姻美满。下阕转入洞房场景,'画堂''兰房'体现古代建筑美学,'南山作誓'化用经典,表达美好祝愿。全词语言华美,对仗工整,情感热烈而不失庄重,充分展现传统婚俗文化的韵味。

创作背景

此为宋代无名氏所作婚庆词,反映宋代士大夫阶层的婚礼习俗。词中'箫韶''花烛''同心结'等元素体现宋代婚礼的礼仪规范,'南山作誓'可见《诗经》文化的影响。该词可能用于婚礼仪式中的唱诵,或为文人应景之作,展现宋代婚俗文化的雅致一面。