《青玉案》宋 · 无名氏

在线阅读《青玉案》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

彤云黯黯寒云绕。

人生感慨写景冬景凄美含蓄

注释

彤云:红霞,亦指下雪前密布的阴云。此处形容云层厚重、色彩暗淡。

黯黯:昏暗不明貌,形容云层低沉压抑。

寒云:寒冷的云气,点明季节为秋冬之际。

:萦绕、环绕,暗示云层笼罩天地,营造压抑氛围。

译文

暗红色的阴云层层堆积,寒冷的云气低垂萦绕。

赏析

本句以简练笔法勾勒出冬日阴沉的天空景象。'彤云''寒云'叠用,强化了云层的厚重感与寒意;'黯黯'与'绕'生动描绘出云层低压、天地闭塞的视觉画面。七言句式节奏凝重,通过自然景物烘托出孤寂清冷的意境,为全词奠定情感基调。这种以景启情的手法,体现了古典诗词'一切景语皆情语'的艺术特色。

创作背景

该词句出自传世词作《青玉案》,具体创作背景已不可考。'青玉案'作为经典词牌名,始见于北宋词人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》,后世多用于抒写婉约情思。本词残句通过寒云意象传递出淡淡的忧思,可能创作于文人羁旅或感怀时节之际,体现了宋词以景抒情的典型特征。