《青玉案》宋 · 无名氏

注释

憔悴：形容人瘦弱，面色不好看

羞：羞愧，不好意思

译文

更加消瘦憔悴，羞于让人看见。

赏析

这句词以简洁的语言刻画了人物因相思或愁苦而日渐消瘦、羞于见人的心理状态。'憔悴'一词生动表现了身心的疲惫与消瘦，'羞人见'则细腻地展现了人物因自身状态而产生的羞愧心理，具有强烈的画面感和情感张力。

创作背景

此为残句，具体创作背景不详。从内容和风格判断，可能出自宋代词人之手，反映了宋代词人善于捕捉细腻情感的特点。