注释
青门怨：词牌名，多写离别相思之情
月痕：月光痕迹，指朦胧月色
烟景：烟雾笼罩的景色
离魂：指离别之人的魂魄
脉脉：含情凝视的样子
孤鸿：孤独的大雁，象征离别
翠珠：翡翠珠饰，代指女子首饰
章台絮：章台柳絮，用唐代韩翃与柳氏爱情典故
危楼：高楼
译文
月光朦胧烟雾弥漫的景色中，远方的思念如孤独的身影。往日的梦境如云飘散，离别的魂魄冰冷凄凉。满怀深情怨恨随着东风飘荡。面对孤独的鸿雁。翡翠珠饰蒙尘冷寂，香气如雾般飘散。心上人在何处？心神追逐着章台柳絮飘飞。夜深时分酒意醒来，烛光昏暗独自倚靠高楼。究竟是为谁而愁绪满怀？
赏析
这首《青门怨》以凄婉的笔触描绘了深闺思妇的离愁别绪。上片通过'月痕烟景''远思孤影'等意象营造出朦胧凄清的意境，'旧梦云飞，离魂冰冷'运用对比手法，将往昔美好与现今凄凉形成强烈反差。下片'翠珠尘冷'暗示女子独守空闺的寂寞，'心逐章台絮'化用典故，表达对远行人的牵挂。结尾'烛暗独倚危楼'以景结情，将无尽的愁思融入夜色之中，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。
创作背景
《青门怨》是宋代流行的词牌名，多用于抒写闺怨离愁。这首词具体创作年代和作者已不可考，但从艺术风格和用典特点来看，应出自宋代文人手笔。词中'章台絮'典故源自唐代韩翃与歌姬柳氏的爱情故事，体现了宋代词人对唐代文学的继承与发展。该词通过细腻的心理描写和意境营造，展现了宋代婉约词的典型特色。