《金盏子令 嗺子》宋 · 无名氏

在线阅读《金盏子令 嗺子》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 无名氏

东风报暖，到头嘉气渐融怡。

巍峨凤阙，起鳌山万仞，争耸云涯。

梨园弟子，齐奏新曲，半是埙篪。

见满筵、簪绅醉饱，颂鹿鸣诗。

中原乐工元宵华美叙事

注释

金盏子令：词牌名，属宋代词调

嗺子：词题，可能为演唱时的和声或特定表演形式

东风报暖：东风送来暖意，指春天来临

嘉气：吉祥之气，祥和氛围

融怡：融洽和乐

凤阙：皇宫的楼阁，代指宫廷

鳌山：元宵灯景中堆叠成巨鳌形状的灯山

万仞：形容极高，古时八尺为一仞

梨园弟子：宫廷乐工，唐玄宗时设梨园训练乐工

埙篪：古代两种吹奏乐器，埙为陶制，篪为竹制，比喻兄弟和睦

簪绅：头插簪子的官员，指仕宦阶层

鹿鸣诗：《诗经·小雅·鹿鸣》，宴饮宾客的乐歌

译文

东风吹来暖意，最终祥瑞气息渐渐融洽和乐。巍峨的宫阙前，竖起万丈高的鳌山灯景，争相耸入云端。宫廷乐工们齐奏新创的乐曲，多半是埙篪合鸣。只见满座官员酒足饭饱，齐声吟诵着《鹿鸣》诗篇。

赏析

这首词描绘了宋代宫廷元宵盛宴的繁华景象。上片以东风报春起兴，通过'凤阙''鳌山'等意象展现皇家气派，'争耸云涯'的夸张手法强化了节日盛况。下片转入宴乐描写，'梨园弟子'奏新曲，'簪绅'颂《鹿鸣》，既体现礼乐文明，又暗含政治清明的寓意。全词铺陈有序，辞藻华美，在有限的篇幅内展现了宋代宫廷文化的繁荣景象，具有重要的民俗史料价值。

创作背景

本词出自《全宋词》，为宋代无名氏所作。宋代元宵节盛况空前，皇帝常于宫廷设宴与民同乐。词中'鳌山'为宋代元宵特色灯景，《东京梦华录》载开封府'悉起山棚，张灯结彩'。'鹿鸣诗'的运用反映宋代复兴雅乐的文化政策，此词应是记录当时宫廷宴乐活动的写实之作。