《念奴娇 六月廿六》宋 · 无名氏

在线阅读《念奴娇 六月廿六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

先秋四日,正祥开弧矢,生申佳节。

天上彩麟曾入梦,钟作人间英杰。

袭庆盘坡,流芳星渚,家世绵簪绂。

昨宵凝眺,老人星现天阙。

鼎创庭馆连云,宴仙停棹,咫尺尘凡隔。

好把蟠桃庭外种,坐看花开花结。

秀长孙枝,辉联子舍,蟾桂行攀折。

它年称寿,满堂朱紫罗列。

人生感慨文人晨光江南

注释

先秋四日:立秋前四天,即农历六月廿六

弧矢:星官名,属井宿,共九星,形如弓矢,主武功

生申佳节:指周朝贤臣申伯的诞辰,后用作祝寿之词

彩麟:祥瑞之兆,预示杰出人物降生

袭庆:继承福泽

簪绂:古代官员的冠饰和印绶,代指官宦世家

老人星:寿星,主长寿吉祥

鼎创:新建,大兴土木

蟠桃:神话中的仙桃,三千年结果,象征长寿

蟾桂:月宫中的桂树,喻指科举及第

译文

立秋前四日,正值祥瑞的弧矢星显现,恰似申伯诞辰的佳节。天上彩麟曾入梦境,钟灵毓秀化作人间英杰。继承盘坡福泽,星渚流芳,家世世代为官。昨夜凝神远望,寿星显现在天宫门前。 新建的庭馆高耸入云,宴请仙人的画舫停泊,与凡尘只有咫尺之隔。正好把蟠桃种在庭外,静观花开结果。优秀的长孙分枝,光辉连接儿孙房舍,即将折取月宫桂枝。来年祝寿之时,满堂都是身着朱紫官服的显贵。

赏析

这首祝寿词以祥瑞意象铺陈,融合天文星象与神话传说,营造出仙境般的庆寿氛围。上阕通过'彩麟入梦''老人星现'等意象,烘托寿星的不凡出身;下阕以'蟠桃''蟾桂'等仙家物象,寄寓对子孙昌盛、科举高中的美好祝愿。全词对仗工整,用典精当,在华丽辞藻中蕴含深切祝福,体现了宋代寿词注重吉祥寓意和典雅格调的艺术特色。

创作背景

这是一首宋代流行的祝寿词,创作具体年份不详。从'六月廿六'这一特殊日期及内容推断,应为某位显宦的寿词。宋代寿词创作盛行,多融合星象祥瑞、神仙典故,既表达祝福,也展现家族的荣耀地位。此类作品常见于士大夫间的应酬唱和,反映宋代文人文化中重视家族传承和社会交往的特点。