《念奴娇 温州平阳灵峰摩崖词》宋 · 无名氏

在线阅读《念奴娇 温州平阳灵峰摩崖词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

天工谬巧,恁平地、推出崚嶒岩壁。

虎跃龙骧飞凤翥,疑道补天馀石。

洞壑穿云,来今往古,知是谁开辟。

千年兰若,林峦隐映金碧。

我兴丘壑尤长,朅来此境,惯蹑登山屐。

适意人生随处好,何必岘南阳峄。

谢傅东山,裴公绿野,俯仰俱陈迹。

何如轻举,廓寥云外横笛。

写景古迹山峰山水田园抒情

注释

天工谬巧:指大自然造物之巧妙,"谬"字含惊叹之意

崚嶒:形容山势高峻重叠的样子

虎跃龙骧飞凤翥:以虎、龙、凤的舞动姿态形容山势的雄伟灵动

补天馀石:借用女娲补天的神话传说,指山石似补天剩余的神石

兰若:梵语"阿兰若"的简称,指寺院

朅来:犹言尔来,近来

登山屐:指谢灵运发明的登山木屐,后泛指登山鞋

岘山:在湖北襄阳,晋羊祜曾登岘山感叹人生

阳峄:指峄山,在山东邹城

谢傅东山:谢安曾隐居会稽东山,故称谢傅

裴公绿野:唐代裴度在洛阳建绿野堂,过着半隐生活

译文

大自然的造化如此巧妙,竟在平地上推出这般嶙峋陡峭的岩壁。山势如虎跃龙腾凤鸟飞翔,让人怀疑是女娲补天剩下的神石。洞穴沟壑穿云而入,从古到今,不知是谁开辟了这仙境。千年的古寺,在林木山峦间隐约显现着金碧辉煌。 我向来对山水有着特别的兴致,来到此地,习惯穿着登山木屐游览。人生但求适意,随处皆可安好,何必非要到岘山、峄山那样的名山。谢安的东山别墅,裴度的绿野堂,都已成为历史的陈迹。不如超然物外,在辽阔的天空下吹奏横笛。

赏析

这首词以雄奇的笔触描绘温州平阳灵峰的壮美景色,展现作者超然物外的隐逸情怀。上阕运用神话传说和动物意象,将静态的山石写得灵动非凡,"虎跃龙骧飞凤翥"一句尤为传神。下阕由景入情,通过岘山、东山等历史典故的对比,表达"适意人生随处好"的旷达心境。结尾"廓寥云外横笛"的意象,营造出空灵悠远的意境,体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。全词气势磅礴而意境清远,是山水词中的佳作。

创作背景

这首词刻于温州平阳灵峰摩崖上,是宋代词人曹冠游览灵峰时所作。灵峰以奇特的火山岩地貌著称,素有"东南第一山"之美誉。曹冠生活在南宋时期,曾任温州知州,对当地山水多有题咏。此词创作时间约在12世纪中叶,正值宋金对峙时期,文人多寄情山水以逃避现实苦难,作品反映了当时士大夫的隐逸思想。