《念奴娇 二月廿三》宋 · 无名氏

在线阅读《念奴娇 二月廿三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

池塘风暖,算流觞盛集,恰迟旬日。

晓听儿童传好语,瑞气华堂充溢。

天产英雄,封侯骨相,才气千人敌。

暂游尘世,妙名已上仙籍。

争羡金紫盈门,灵椿正茂,荣庆谁能及。

会展龙韬并豹略,重把山河开辟。

鼻祖汾阳,佐唐勋业,管取今犹昔。

名垂彝鼎,寿龄更比箕翼。

中原人生感慨抒情文人旷达

注释

流觞盛集:指曲水流觞的雅集盛会,源自王羲之《兰亭集序》

金紫盈门:金紫指金印紫绶,象征高官显贵

灵椿:古代以椿树喻父亲,语出《庄子·逍遥游》

龙韬豹略:指军事谋略,出自《六韬》中的《龙韬》《豹韬》

鼻祖汾阳:指唐代名将郭子仪,封汾阳王

彝鼎:古代祭祀用的礼器,喻指功勋载入史册

箕翼:箕星和翼星,均为二十八星宿之名,喻指长寿

译文

池塘边春风和暖,算来距离曲水流觞的雅集盛会,只差十天时间。清晨听到孩童们传报喜讯,祥瑞之气充满华美厅堂。上天降生的英雄人物,有着封侯的骨相,才气足以匹敌千人。虽然暂时游历尘世,但美妙的名字早已登上仙家籍册。 人们争相羡慕金印紫绶堆满门庭,如灵椿般正值茂盛,这般荣耀喜庆谁能相比。定会施展龙韬豹略般的军事才能,重新开创山河基业。如同始祖汾阳王郭子仪辅佐唐朝建立功勋,想必今日也能重现往昔辉煌。功名永载史册,寿命更比箕星翼星还要长久。

赏析

这首词以豪放的笔触描绘了一位英雄人物的诞辰盛况。上阕通过'池塘风暖''瑞气华堂'等意象营造喜庆氛围,用'天产英雄''才气千人敌'等语极力赞美主人公的非凡气质。下阕运用郭子仪的历史典故,表达对建功立业的期许。全词气势恢宏,用典贴切,将现实庆贺与历史追忆巧妙结合,展现了宋代寿词特有的颂美风格。'龙韬豹略''重把山河开辟'等句尤显豪迈气概,而'寿龄更比箕翼'的比喻既新颖又蕴含美好祝愿。

创作背景

这是一首宋代佚名词作,从内容判断应为某位权贵人物的寿词。创作时间当在二月廿三日前十日左右,可能是为迎接寿辰而作。词中提及'鼻祖汾阳'郭子仪,暗示寿星可能是郭氏后裔或与汾阳有渊源的重臣。宋代寿词创作盛行,多用于官场应酬,此词体现了当时文人借诗词表达祝福的社会风尚。