《藉田明道二年四曲 其四 奉禋歌》宋 · 无名氏

在线阅读《藉田明道二年四曲 其四 奉禋歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

六龙承驭。

紫坛平、瑞蔼葱笼拥神都。

肃环卫、严貔虎。

鸡人行漏传呼。

灵景霁、星斗临帝居。

旷天宇。

微风来、翠幄绕相乌。

对越方初。

笳鼓震,铙箫举。

阳律才动协气舒。

氛祲交祛。

物昭苏。

抚瑶图。

柴类精诚,当契唐虞。

思前古。

泰平承多祐。

包戈偃革,柔远咏皇谟。

称文武。

四表覆盂。

端冕出、从路车。

兵帅谨储胥。

唯奏凯、乐康衢。

朝野欢娱。

歌帝烈,扬盛节,圜丘礼大洽,霈泽绵区。

中原乐府叙事宫廷生活帝王

注释

六龙承驭:指皇帝车驾,六龙象征天子仪仗

紫坛:祭天用的紫色祭坛

貔虎:比喻勇猛的卫士

鸡人:古代报时官,戴鸡冠形头饰

相乌:古代观测风向的仪器

对越:祭祀时与神灵对话

阳律:指春季的律吕,象征阳气生发

唐虞:唐尧虞舜,喻指太平盛世

包戈偃革:收藏兵器,停止战争

圜丘:古代祭天的圆形高坛

译文

天子车驾庄严前行,紫色祭坛平整庄严,祥瑞云气笼罩神都。肃穆的卫队如虎豹般威严,报时官传呼时辰。清明景象中,星斗照耀帝王居所,天地辽阔。微风吹来,翠绿帷帐环绕相风乌仪。祭祀刚刚开始,笳鼓震响,铙箫齐鸣。春律初动和谐之气舒展,不祥之气尽消,万物复苏。抚按玉制图册,燔柴祭天的精诚,应当契合尧舜盛世。追思上古,太平时代承蒙多方保佑。收藏兵器停止战争,怀柔远邦颂扬皇谋。称赞文治武功,四方如倒置的盂盆般安稳。皇帝端正冠冕而出,乘坐路车随行。军队统帅谨慎布防。只奏凯歌,欢乐充满康庄大道。朝野欢欣鼓舞,歌颂帝王功业,弘扬盛大礼仪,圜丘祭典圆满成功,恩泽遍及广袤区域。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀乐歌,艺术特色鲜明:采用铺陈排比手法,层层展现祭祀场面;意象华美庄严,'紫坛'、'瑞蔼'、'翠幄'等词营造皇家气象;音律铿锵和谐,符合祭祀乐歌要求。通过天地人神的交融描写,展现'天人感应'的哲学思想,突出皇权神授的主题。在结构上,从仪仗准备到祭祀进行,再到礼成庆贺,完整再现宋代国家祭祀的隆重场面。

创作背景

本诗出自《宋史·乐志》,是宋仁宗明道二年(1033年)藉田礼时使用的四首祭祀乐歌之一。藉田礼是古代帝王亲耕的礼仪,显示重农思想。宋代重视礼乐建设,仁宗时期国家安定,制礼作乐活动频繁。这首诗属于宋代雅乐系统,反映了北宋中期国家祭祀礼仪的规范化和皇家礼乐文化的繁荣。