《侍香金童》宋 · 无名氏

在线阅读《侍香金童》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

宝台蒙绣,瑞兽高三尺。

玉殿无风烟自直。

迤逦传杯盈绮席。

苒苒菲菲,断处凝碧。

是龙涎凤髓,恼人情意极。

想韩寿、风流应暗识。

去似彩云无处觅。

惟有多情,袖中留得。

中原含蓄咏物咏物抒怀婉约

注释

宝台蒙绣:装饰华丽的香台覆盖着锦绣

瑞兽:指香炉,常制成兽形

烟自直:形容香烟笔直上升,喻环境静谧

迤逦:曲折连绵状,指酒杯依次传递

苒苒菲菲:形容香气缓缓飘散的样子

龙涎凤髓:指名贵香料,龙涎香和凤髓香

韩寿:晋代美男子,此处用"韩寿偷香"典故

彩云:喻香气如彩云般飘散难觅

译文

锦绣覆盖的宝台,瑞兽香炉高达三尺。玉殿中无风而香烟笔直上升。曲折连绵的宴席上传杯换盏。香气缓缓飘散,断处凝结成碧色。 这是龙涎香和凤髓香,撩动人的情意至极。想起韩寿的风流韵事应当暗自领会。香气去如彩云无处寻觅。只有多情之人,袖中还留有余香。

赏析

这首词以细腻笔触描绘宫廷焚香场景,通过"宝台""瑞兽""玉殿"等意象营造华贵氛围。巧妙运用"烟自直"暗喻环境静谧,"苒苒菲菲"状写香气动态。下片用韩寿偷香典故,将物质香气升华为情感寄托,"彩云"意象既写香气飘散,又暗喻美好易逝。结尾"袖中留得"余韵悠长,体现对美好事物的珍惜之情。全词辞藻华丽而不失意境,虚实结合,情韵深长。

创作背景

《侍香金童》为词牌名,源自道教仪式中侍奉香火的童子形象。此词具体创作年代不详,从内容和风格判断应出自宋代宫廷词人之手,反映宋代宫廷用香文化和士大夫的雅趣生活。宋代是我国香文化鼎盛时期,宫廷和文人阶层对香料的使用达到极致境界。