《还宫乐》宋 · 无名氏

注释

还宫乐：唐代教坊曲名，属宫廷宴乐歌曲

蓬莱：传说中的海上仙山，神仙居住之地

乘鸾驾鹤：指神仙乘坐鸾凤、仙鹤降临

御楼：皇宫中的楼阁，特指皇帝居住或宴饮的场所

长寿仙丹：道教传说中能使人长生不老的仙药

玉殿：用玉石装饰的宫殿，指皇宫正殿

笙歌：笙箫歌舞，指宫廷乐舞表演

寥亮：声音清越响亮

玉庭：皇宫中的庭院

译文

欢庆祝贺我皇万岁，感动蓬莱仙岛，所有神仙都降临凡间。他们乘着鸾凤驾着仙鹤来到皇宫楼前，进献长生不老的仙丹。在玉石宫殿的台阶前摆设盛大筵席，今夜秋日神仙降临。笙箫歌舞清亮悠扬响彻宫廷，为祝愿皇上圣寿万年。

赏析

这是一首典型的唐代宫廷宴乐歌词，具有浓厚的道教色彩和皇家气象。作品通过神仙献寿的奇幻想象，表达对皇帝长寿和国家昌盛的美好祝愿。艺术上运用夸张手法，将现实宫廷宴饮与神仙世界巧妙结合，营造出神秘瑰丽的意境。语言华丽典雅，节奏欢快流畅，体现了盛唐宫廷文学的富贵气象和浪漫情怀。

创作背景

《还宫乐》是唐代教坊曲名，属于宫廷宴飨乐曲。唐代皇室崇尚道教，追求长生不老，因此宫廷文学中常见神仙题材。这首作品可能创作于盛唐时期，用于宫廷庆典活动，反映了当时宫廷文化的特点和李唐王朝对道教的推崇。