《苏幕遮》宋 · 无名氏

在线阅读《苏幕遮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

水中金,冲牛斗。

玉锁金关,护法灵童守。

赤水丹台龙虎走。

万象森罗,勃勃投珠口。

饮灵源,明火候。

太乙炉开,丹熟神光透。

浮名浮利终不久。

下手速修。

穷取无中有。

中原僧道劝诫含蓄游仙隐逸

注释

水中金:内丹术语,指肾水中所藏真阳之气

冲牛斗:牛斗指牵牛星和北斗星,喻真气上冲泥丸

玉锁金关:指人体重要关窍,需固守精气

护法灵童:指心神,主宰修炼过程

赤水丹台:赤水为心火,丹台为炼丹之所

龙虎走:龙指元神,虎指元精,二者交会运转

万象森罗:宇宙间各种现象和规律

勃勃投珠口:生机勃勃归入丹田

饮灵源:汲取先天真一之气

明火候:掌握修炼的火候时机

太乙炉:指人体丹田,炼丹之炉

丹熟神光透:内丹炼成,神光透体

穷取无中有:从虚无中求得真道

译文

肾中真阳如水中之金,上冲星辰照耀。固守精气关窍,有心神护法持守。心火丹台中龙虎交会,宇宙万象生机勃勃归入丹田。 汲取先天灵气,明了火候时机。太乙丹炉开启,内丹成熟神光透体。世俗名利终究不能长久。尽快着手修行,从虚无中求得真道。

赏析

这首《苏幕遮》是金代全真教创始人王喆的内丹修炼词作。全词以道家内丹术为框架,运用大量炼丹术语,描绘了修炼内丹的全过程。艺术上采用象征手法,将抽象的修炼原理具象化,如'水中金''龙虎走'等意象生动传神。词风古朴凝重,节奏紧凑,层层递进地展现了从筑基到丹成的修炼境界,体现了道家'逆修成仙'的哲学思想。结尾'浮名浮利终不久'的劝诫,凸显了道家超越世俗的精神追求。

创作背景

王喆(1113-1170),金代著名道士,全真教创始人。此词创作于金代中期,当时王喆在终南山等地修道传教。作品反映了全真教'性命双修'的修炼理念,是早期全真教内丹修炼的重要文献。该词收录于《重阳全真集》,是全真教诗词的代表作之一,对后世道家诗词创作产生了深远影响。