《沁园春 贺生孙》宋 · 无名氏

在线阅读《沁园春 贺生孙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

喜见于门,子月阳生,子舍春回。

想释丘抱送,绝奇神骨,皙参授受,忠恕胚胎。

跨灶参先,撞楼踵后,鼎样一门三秀才。

应不数,那窦家五桂,王氏三槐。

南丰门户奇哉。

他日一声平地雷。

若非是河东,名传三凤,也应天上,光映三台。

莫道后时,方为贺客,且把犀钱玉果来。

却还取,这长生一曲,富贵三杯。

中原人生感慨冬至友情酬赠喜庆

注释

沁园春:词牌名,双调一百十四字

子月:农历十一月,冬至所在之月,阳气始生

释丘:指孔子,传说其母祷于尼丘而生孔子

皙参:指曾皙、曾参父子,均为孔子弟子

跨灶:比喻儿子超过父亲

撞楼:指继承家业

窦家五桂:五代后周窦禹钧五子皆登科,称"五子登科"

王氏三槐:宋代王祐手植三槐,预言子孙必为三公

三凤:唐代薛收、薛德音、薛元超叔侄三人俱有文名

三台:星官名,喻三公高位

犀钱:洗儿钱,用犀角装饰的钱币

玉果:洗儿果,精美的果品

译文

欣喜地看到家门兴旺,冬至阳气初生,家中春意回归。想来定是如孔子般天生异相,继承了曾参的忠恕之道。儿子超越父亲,孙子继承祖业,一家三代都是秀才人才。这般盛况,恐怕连窦家的五桂、王家的三槐都比不上。 南丰曾氏的门第真是奇特啊。他日定会如平地惊雷般显赫。若不是如河东薛氏三凤名传天下,也应是如三台星般光耀天庭。不要说日后才来祝贺,现在就把洗儿钱和吉祥果品拿来。还要再取长生不老的乐曲,畅饮象征富贵的三杯美酒。

赏析

这首贺生孙词作艺术手法高超,用典精当,寓意深远。上阕以冬至阳生起兴,暗喻新生命带来的希望,连续使用孔子、曾参等儒家典故作比,凸显对孙辈的殷切期望。'跨灶参先'等对仗工整,气势磅礴。下阕进一步以窦氏五桂、王氏三槐等历史典故烘托家族荣耀,'平地雷'的比喻极具张力。全词喜庆祥和,文采斐然,将传统生育礼俗与士大夫文化完美结合,展现了宋代贺词的艺术特色。

创作背景

这是一首宋代时期的贺生孙词,反映了当时士大夫家族对添丁进口的重视和喜庆氛围。词中大量使用儒家典故和历史人物类比,体现了宋代重文轻武的社会风气和士族门第观念。洗儿、赠钱等习俗记载了古代的生育礼仪,具有重要的民俗学价值。