《沁园春 庆云山创屋》宋 · 无名氏

在线阅读《沁园春 庆云山创屋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

法从西清,雅志山东,超然燕怡。

笑洛城卢老,贫来屋破,花溪杜叟,雨里床移。

晚乃经营,欢言结架,夭矫晴虹朝已跻。

开山了,一灯灯相续,第一宗师。

乘闲小隐幽栖。

天与人谋应此时。

算春霆震响,不教龙蛰,甘霖布润,待倩云飞。

宥密思贤,明谟经远,共指神州克复归。

归来也,更身名烜赫,锦绣光辉。

中原人生感慨僧道含蓄山峰

注释

法从西清:指遵循道家清净无为的法则

雅志山东:怀有隐居山东的高雅志向

超然燕怡:超脱世俗,安乐自得

洛城卢老:指洛阳的卢藏用,唐代隐士

花溪杜叟:指杜甫在成都浣花溪畔的草堂

夭矫晴虹:形容屋宇如彩虹般矫健优美

一灯灯相续:佛家语,指法脉传承不绝

春霆震响:春天的雷声,喻指变革的时机

甘霖布润:及时雨滋润万物,喻恩泽广布

宥密思贤:宽厚仁政,思慕贤才

明谟经远:明智的谋略规划长远

译文

遵循西方法则清净无为,怀有隐居山东的高雅志向,超然物外安乐自得。笑看洛阳卢藏用年老贫困屋舍破败,花溪杜甫在雨中移床避漏。晚年才开始经营建造,欢欣交谈结架构屋,如矫健的晴空彩虹清晨已然登临。开创山门功业已成,佛法如灯灯相续传承,成为第一代宗师。 趁着闲暇隐居幽静之地。天意与人事相合正当此时。料想春雷震响,不让蛟龙蛰伏,甘霖普降滋润万物,等待祥云飞升。宽厚仁政思慕贤才,明智谋略规划长远,共同期盼神州光复归来。归来之时,更是声名显赫,如锦绣般光辉灿烂。

赏析

这首词以庆云山创屋为切入点,展现了作者超然物外、心怀天下的精神境界。上阕通过对比卢藏用、杜甫的贫困窘境,反衬出新建屋宇的喜悦和成就感。'夭矫晴虹'的比喻生动形象,'一灯灯相续'暗含佛法传承的深意。下阕由个人隐居扩展到天下大势,'春霆震响''甘霖布润'象征变革时机,'神州克复归'表达了对国家统一的期盼。全词语言典雅,意境深远,将个人修行与家国情怀完美结合,体现了宋词特有的理趣之美。

创作背景

此词应创作于宋金对峙时期,作者可能是一位隐居于庆云山的文人或僧道。庆云山在今山东境内,当时属金国统治。词中'共指神州克复归'明显流露出对南宋恢复中原的期盼,反映了当时北方汉人的普遍心理。词作融合了道家隐逸思想与儒家济世情怀,是研究宋金时期士人心态的重要文献。