《沁园春》宋 · 无名氏

在线阅读《沁园春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

道过江南,泥墙粉壁,石具在前。

述某州某县,某乡某里,住何人地,佃何人田。

气象萧条,生灵憔悴,经略从来未必然。

惟何甚,为官为已,不把人怜。

思量几许山川。

况土地分张又百年。

正西蜀巉岩,云迷鸟道,两淮清野,日警狼烟。

宰相弄权,奸人罔上,谁念干戈未息肩。

掌大地,何须经理,万取千焉。

中原农夫叙事巴蜀悲壮

注释

沁园春:词牌名,双调一百十四字

泥墙粉壁:指破败的民居建筑

石具:石制农具,象征农业生产

:租种田地

经略:经营治理

分张:分割分裂

西蜀巉岩:指四川险峻山地

鸟道:险峻狭窄的山路

两淮:淮南淮北地区

狼烟:烽火,指战事

息肩:卸负担,指战事平息

万取千焉:形容层层盘剥

译文

路过江南地区,只见泥墙粉壁破败,农具散落眼前。记录着某州某县,某乡某里,住在谁的土地上,租种谁的田地。景象萧条凄凉,百姓面容憔悴,这样的治理从未见过。为何如此严重?官员只顾自身利益,毫不体恤百姓。 思量这广阔山河。何况土地分割已过百年。正值西蜀险峻,云雾笼罩鸟道;两淮实行清野,每日警报烽烟。宰相专权弄术,奸臣欺瞒皇上,谁还记得战事尚未平息。掌控广大土地,何须用心治理,只需万分取千分盘剥罢了。

赏析

这首词以现实主义手法描绘了南宋后期社会动荡、民生凋敝的景象。上阕通过'泥墙粉壁''气象萧条'等具象描写,展现江南农村破败场景;下阕'西蜀巉岩''两淮清野'点明边疆危机。词人运用对比手法,将官员的腐败与百姓的苦难并置,'为官为已,不把人怜'直斥时弊。结尾'万取千焉'以反讽笔法揭露剥削本质,体现了宋代批判现实词作的特色。

创作背景

此词创作于南宋晚期,具体作者不详。当时蒙古大军南侵,南宋朝廷内部腐败,贾似道等权臣专权,对外屈辱求和,对内横征暴敛。词中'两淮清野'指南宋在淮河流域实行坚壁清野策略,'西蜀巉岩'指蒙古军进攻四川的战事。作品反映了当时社会矛盾和民族危机,具有强烈的时代特征。