《步蟾宫 庆友人四月初四》宋 · 无名氏

在线阅读《步蟾宫 庆友人四月初四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

蓂开四叶祥光发。

又还是、清和时节。

昴星呈瑞夜来明,庆此日、挺生英杰。

少年玉树神清澈。

未说到、龟龄鹤发。

愿言鹗荐早蜚声,任丹桂、一枝高折。

书生人生感慨友情酬赠夜色婉约派

注释

步蟾宫:词牌名,又名《折丹桂》,双调五十六字

蓂开四叶:蓂荚,传说中的瑞草,每月初一开始日生一叶,至十五日生十五叶,十六日起日落一叶。四叶指初四日

清和时节:指农历四月,气候清明和暖

昴星:二十八宿之一,古人认为昴星明亮主吉祥

挺生:杰出、卓越

玉树:比喻才貌俊美的青年

龟龄鹤发:喻长寿。龟、鹤均为长寿象征

鹗荐:推荐贤才。典出《后汉书·祢衡传》"鹗鸟累百,不如一鹗"

蜚声:扬名

丹桂:比喻科举及第。古代称科举中第为折桂

译文

蓂草初生四叶祥光焕发,又正值清明和暖的四月时节。昴星呈现祥瑞夜来明亮,庆祝今日诞生这位英杰才俊。 少年如玉树般神采清澈,尚且不必说到长寿年高。唯愿早日被荐扬名天下,任凭他折取丹桂高中科第。

赏析

这首祝寿词以祥瑞意象开篇,'蓂开四叶'点明四月初四生辰,'清和时节'烘托温馨氛围。通过'昴星呈瑞'的天象预示,赞美友人为'挺生英杰'。下阕'少年玉树'的比喻生动贴切,展现其俊朗风神。结尾'鹗荐''折桂'的典故运用自然,表达对友人早日功成名就的殷切祝愿。全词语言典雅,意境祥瑞,用典精当,充分体现了宋代寿词的艺术特色。

创作背景

这是一首宋代时期的祝寿词,为庆祝友人生辰而作。词中多用科举典故,反映了宋代重文轻武的社会风气和士人对功名的追求。该词传承自民间文人创作,体现了宋代寿词创作的繁荣景象。