注释
夕阳外：指夕阳西下的远方天际
禽声：鸟类的鸣叫声
切：形容声音凄切、急促
译文
在夕阳西下的远方天际，传来鸟儿凄切急促的鸣叫声。
赏析
这首《极相思》虽仅六字，却意境深远。'夕阳外'三字勾勒出辽阔苍茫的时空背景，落日余晖营造出时光流逝的感伤氛围。'禽声切'以鸟鸣声的凄切传达出深切的思念之情，运用通感手法将听觉感受转化为情感体验。全词语言凝练，意象鲜明，通过夕阳与鸟鸣的对比，营造出孤寂凄清的意境，充分体现了古典诗词'言有尽而意无穷'的艺术特色。
创作背景
此词为传世作品，具体创作年代和作者已不可考。从词牌名《极相思》和作品风格判断，应属宋代以后的词作。'极相思'为词牌名，多用于表达深切的思念之情。该词可能源于民间创作，后经文人整理流传，体现了古代词作短小精悍、意境深远的艺术特点。