注释
花窍：指抛球游戏中装饰精美的球孔或球门
缕金罗带：用金线编织的丝带，装饰抛球用
玉纤：形容女子纤细洁白的手指
红丝网：抛球游戏中的网具或目标
头筹：比赛中的第一得分，优胜者
译文
两行花俏的球门争夺着风流韵致，金线罗带系着要抛掷的彩球。纤纤玉手指向高高的红丝网，大家都专心致志想要夺得头筹。
赏析
这首《抛球乐》生动描绘了唐代抛球游戏的场景。前两句写抛球器具的华美精致，'花窍'、'缕金罗带'尽显唐代贵族游戏的奢华。后两句刻画游戏场面，'玉纤高指'细腻描绘女子抛球的优雅姿态，'大家著意'则生动表现参与者争胜的专注神情。全诗语言凝练，意象鲜明，通过抛球这一具体活动，展现了唐代宫廷或贵族生活的闲适雅趣。
创作背景
《抛球乐》是唐代教坊曲名，后用作词牌名。抛球是唐代流行的游戏，多在宫廷和贵族宴会中举行，参与者将彩球抛向特定目标以决胜负。这首作品应是对当时抛球游戏场景的真实描写，反映了唐代丰富多彩的娱乐生活。作品收录于《尊前集》等词集中，属于早期词作的代表。