《应天长 庆新恩母八月三十》宋 · 无名氏

在线阅读《应天长 庆新恩母八月三十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

萱堂积庆,桂苑流芳,于门瑞蔼佳气。

正属仲秋弥月,称觞对此际。

西王母、来人世。

拥佩从、尽皆珠翠。

彩庭下,争看蓝袍,衬斑斓戏。

富贵有谁同,四德躬全,五福由来备。

况善断机迁教,轲亲实无异。

看看仕无淹滞。

即召入、佐君经济。

愿延寿,鸾轴金花,年年加赐。

中原中秋人生感慨庄重庭园

注释

萱堂:指母亲居室,代指母亲

桂苑:科举考场,喻指科举及第

弥月:满月,此处指寿辰

称觞:举杯祝酒

西王母:神话中的女仙,喻指寿星

蓝袍:古代书生服饰,指代子弟

四德:妇德、妇言、妇容、妇功

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命

断机迁教:用孟母断机教子典故

轲亲:指孟轲(孟子)的母亲

鸾轴金花:皇帝诏书上的装饰,指封诰

译文

母亲积德行善福泽绵长,家族如桂苑散发芬芳,门庭笼罩祥瑞之气。正值中秋满月之时,举杯庆贺这美好时刻。如同西王母降临人间,佩戴珠宝翠玉的侍女随行。彩庭之下,众人争看身着蓝袍的子弟,衬托着斑斓的戏曲。富贵有谁能相比,母亲四德兼备,五福齐全。更善于像孟母那样断机教子,与孟轲之母并无差异。看那仕途顺利无阻,即将被召入朝辅佐君王治理天下。祝愿长寿安康,年年获得皇帝的封诰赏赐。

赏析

这首祝寿词以典雅华丽的辞藻歌颂母亲德行。上阕通过'萱堂''桂苑'等意象营造祥瑞氛围,用西王母比喻寿星,展现寿宴的隆重场面。下阕引用孟母教子典故,赞扬母亲教子有方,同时表达对子弟仕途的美好祝愿。全词用典贴切,对仗工整,将传统孝道与科举功名完美结合,体现了宋代社会重视家教、望子成龙的价值观念。

创作背景

这是一首宋代祝寿词,具体创作年代和作者不详。从内容看是为一位母亲祝寿而作,寿辰在八月三十日。词中大量使用科举和仕途意象,反映宋代科举制度下士大夫家庭对教育重视的社会风气。该词可能出自某位文人为其母亲或家族长辈寿辰所作的应酬词作。