注释
阮郎归：词牌名，又名《醉桃源》《碧桃春》等
南园：泛指园圃，多指文人雅集游赏之地
春半：春季过半，指农历二月前后
青梅如豆：青梅刚结成果实，大小如豆
日长：白昼渐长，指春分后昼长夜短
草烟低：草地上雾气低垂
秋千慵困：荡完秋千感到疲倦
画堂：装饰华美的厅堂
译文
南园春色正浓踏青游赏时，和风拂面传来马儿的嘶鸣。青梅初结小如豆粒，柳叶细长似美人之眉，白昼渐长蝴蝶翩翩飞舞。
花瓣上露珠凝重，草地上薄雾低垂，家家户户帘幕低垂。荡罢秋千困倦地解开罗衣，华美的厅堂上双燕双双归巢。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘春日景象，通过'青梅如豆柳如眉'的巧妙比喻，将春日的生机盎然刻画得淋漓尽致。'日长蝴蝶飞'一句动静结合，营造出春日慵懒闲适的意境。下片'花露重，草烟低'对仗工整，渲染出春日清晨的湿润氛围。结尾'画堂双燕归'既呼应词牌名《阮郎归》，又以双燕反衬人物的孤寂，含蓄隽永，余韵悠长。全词语言清丽，意境优美，充分展现了欧阳修词作婉约清新的艺术特色。
创作背景
此词创作于北宋时期，当时欧阳修在政治上遭遇挫折，寄情山水，通过描写春日景象抒发闲适之情。词中'阮郎归'原指传说中刘晨、阮肇天台山遇仙的故事，后多用为游仙或爱情题材，欧阳修在此借旧题写新意，表达对闲适生活的向往。