注释
草市：城外的集市，多设于交通要道
荒城：荒凉的城池，指登临的城楼
鸦翻：乌鸦在空中翻飞
尊酒：酒杯，指酒
高寒：高处寒冷之地，指城楼高处
楚观：楚地的楼观，泛指江南一带的景观
半篙：形容水深处约半篙深
心眼：心中所念，思乡之情
译文
城外集市的人们在日落时分归来，荒凉的城楼上狂风急吹，乌鸦在空中翻飞。我独自带着酒杯登上高处寒冷的地方，只见云雾缥缈横亘在楚地的楼观之间。
柳树外是半篙深的绿水，烟霭中点缀着几笔青山的轮廓。流落天涯又逢岁末将尽，望断故乡的方向，心中充满思念之情。
赏析
这首词以登高望远为切入点，通过细腻的景物描写抒发深切的思乡之情。上片以'草市人归''荒城风急'营造出苍凉孤寂的氛围，'独携尊酒'更显词人羁旅漂泊的孤独。下片'柳外半篙绿水，烟中数笔青山'对仗工整，以简练的笔触勾勒出江南水墨画般的意境。结尾'天涯流落岁将残'点明时令与处境，'望断故园心眼'将思乡之情推向高潮。全词情景交融，语言凝练，在婉约中见沉郁，展现了宋代文人词的典型风格。
创作背景
此词作于南宋时期，王之道曾任地方官职，多有羁旅经历。词中'天涯流落'反映了词人宦游在外的漂泊感，'岁将残'暗示写作时间在年末。宋代文人多有登高怀远之作，此词继承了这一传统，在描绘江南景色的同时抒发思乡之情，体现了南宋时期文人的普遍心境。