注释
西江月：词牌名，双调五十字，前后段各四句两平韵一仄韵
寿：祝寿，贺寿
主簿：古代官职名，主管文书簿籍
侯绩：诸侯的功绩
东鲁：指山东地区，孔子故乡
姬公：指周公姬旦，周朝开国功臣
桂枝：喻科举及第，古代称科举及第为"折桂"
蟾宫：月宫，指科举考场
枳棘：多刺的树木，喻艰难的环境
鸾凤：祥瑞之鸟，喻才德高尚之人
小春：指农历十月，因天气温暖如春而得名
令辰：吉日良辰
高崧：高山，喻寿星德高望重
经纶：整理丝缕，喻治理国家的才能
译文
您的功绩源自东鲁之地，世袭的勋业来自周公传承。年少时便科举及第蟾宫折桂，如今虽暂处艰难环境如鸾凤栖于枳棘。
听闻小春时节已经到来，在这吉日良辰恭祝寿星如高山巍峨。功名富贵前程不可限量，指日可待必将大展治国才能。
赏析
这首祝寿词艺术手法高超，用典精当。上阕通过'东鲁''姬公'等典故，赞美寿星的家世渊源和早年成就；'桂枝冠蟾宫'形象展现其科举得意，'枳棘栖鸾凤'则巧妙表达暂时困境中的高洁品格。下阕转入祝寿主题，'小春''高崧'既点明寿辰时节，又暗喻寿星德行高尚。结尾'功名富贵管无穷，指日经纶大用'是对寿星未来的美好祝愿，充满乐观向上的精神。全词对仗工整，韵律和谐，用典自然而不晦涩，充分体现了宋代寿词的艺术特色。
创作背景
这是一首宋代祝寿词，具体创作年代不详。从词中'寿周主簿'可知，是为一位周姓主簿官员祝寿而作。宋代寿词创作盛行，文人之间常以词作相互祝寿，表达美好祝愿。词中多用科举、仕途相关意象，反映了宋代士人重视功名、期待建功立业的普遍心态。