注释
早岁：年轻时候
轻衫短帽：指世俗文人的装束，轻便衣衫和短帽
圆顶方袍：指佛教僧人的服饰，圆顶僧帽和方形袈裟
宸毫：皇帝御笔，宸指帝王居所，毫指毛笔
接引：佛教用语，指引渡、引导
私心：个人内心的想法
一身三教：指一个人融合了儒释道三教思想
擎拳：拱手举拳，表示恭敬
稽首：古代跪拜礼，叩头至地
有分：有缘分、有机会
译文
年轻时穿着文人轻衫短帽，中年时披上僧人的圆顶方袍。忽然蒙受天恩获得御笔，引导我潜心向道。可以说一身融合三教思想，如今得以逍遥自在。恭敬地拱手向云霄叩拜，有缘获得长生不老之道。
赏析
这首《西江月》以简洁明快的语言，展现了一个文人从世俗到出世的修行历程。上阕通过'轻衫短帽'与'圆顶方袍'的对比，形象地描绘了人生阶段的转变。'天赐降宸毫'暗示了某种机缘或顿悟，使作者走向修道之路。下阕'一身三教'体现了宋元时期三教合一的思想潮流，'逍遥'二字点明了修行后获得的心灵自在。全词语言质朴而意境深远，既有对修行历程的总结，也有对长生境界的向往，展现了古代文人追求精神超越的普遍心理。
创作背景
这首词反映了宋元时期三教合一的思想背景。当时儒释道三家思想相互融合，很多文人都有参禅悟道的经历。词中'一身三教'的说法正是这种时代思潮的体现。作品可能创作于金元时期，当时全真教等新兴道教流派提倡三教合一，对文人思想影响很大。词中表现的从儒入释、最终归道的修行路径，符合当时知识分子的精神追求。