《西江月 赠友》宋 · 无名氏

注释

西江月：词牌名，双调五十字，上下片各四句两平韵一仄韵

社燕秋鸿：燕子春社时来，秋社时去；鸿雁秋日南飞，春日北归。比喻离别后漂泊无定

旗亭：酒楼，古代酒楼多悬挂酒旗为标志

练衣：白色绢衣，指朴素衣衫

消得：禁得起，经受得住

译文

回忆往昔在钱塘江畔话别，如同社燕秋鸿般漂泊十年。今日忽然在暮云东边相遇，相对坐在酒楼中共话往事。破旧的帽子遮挡西斜的日光，单薄的衣袖卷着寒冷秋风。芦花飘飞的江边两位老翁，还能经得起几次这样的离别相送。

赏析

这首词以朴素语言写深厚友情，通过'破帽''练衣''衰翁'等意象，生动刻画了历经沧桑的文人形象。上片回忆十年漂泊，下片描写重逢场景，'社燕秋鸿'的比喻贴切自然，'暮云东''旗亭说梦'营造出苍凉意境。结尾'消得几番相送'以反问作结，将人生易老的感慨与友情珍贵融为一体，余韵悠长。

创作背景

张可久是元代著名散曲家，一生仕途失意，漫游江南各地。此词应作于晚年与故友重逢时，抒写人生漂泊的感慨。元代文人多怀才不遇，作品中常流露出时光易逝、知音难觅的悲凉情绪。