注释
绛蜡：红色蜡烛，象征喜庆
碧刍：青草，指祭祀用的香草
金卮：金制酒器，古代宴饮用具
玉龙儿：对新生男孩的美称，寓意尊贵
兰汤：用兰草煮的沐浴水，古时用于婴儿洗浴仪式
桂苑：科举考场，寓意将来科举及第
弄璋诗：祝贺生子的传统诗作，璋为玉器，象征品德高尚
犀钱利市：洗儿钱和吉利钱，宋代生子习俗中的赠礼
译文
红色蜡烛聚集如宝炬般明亮，青草的香气衬托着金酒杯。东风吹来了尊贵的男孩，融汇成满堂的祥和之气。
今日用兰汤为新生儿沐浴，来日定能一同在科举考场得意。这首小词暂且代替传统的弄璋诗，还要准备洗儿钱和吉利钱相赠。
赏析
这首贺生子词以典雅的语言和丰富的意象，展现了宋代生子习俗的文化内涵。上阕通过'绛蜡''金卮'等富贵意象营造喜庆氛围，'玉龙儿'的比喻既显尊贵又含祥瑞之意。下阕'兰汤新浴'写现实仪式，'桂苑同携'寄予科举及第的美好祝愿。全词用典自然，对仗工整，将民俗仪式与文人雅趣完美结合，体现了宋代贺词特有的文化品位。
创作背景
此词为宋代祝贺人家生子的传统词作，反映了宋代丰富的生育文化和民间习俗。宋代重视子嗣传承，生子贺词成为重要的社交文体。词中涉及的'兰汤浴儿''犀钱利市'等习俗，见于《东京梦华录》等宋代文献记载，体现了当时隆重的洗儿仪式和贺喜风俗。