《西江月 寿刘公子十月初西》宋 · 无名氏

在线阅读《西江月 寿刘公子十月初西》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

良月才经四日,彭城庆诞真贤。

从来斗酒百诗篇。

锦绣文章灿烂。

自合宰官身现,谁知富贵由天。

但教福寿喜双全。

直看子孙荣显。

中原书生友情酬赠文人月夜

注释

良月:农历十月的雅称

彭城:今江苏徐州,古称彭城,可能指刘公子籍贯或封地

斗酒百诗篇:化用李白斗酒诗百篇典故,形容文思敏捷

宰官:官员,指仕途显达

富贵由天:富贵命运由上天注定

译文

十月初四这个美好的日子,彭城庆贺诞生真正的贤才。向来饮酒一斗就能作诗百篇,文章如锦绣般灿烂夺目。 本应显现官员的身份地位,谁知富贵荣华都由天定。只愿福气、寿命、喜事都能双全,一直看到子孙后代荣耀显达。

赏析

这首祝寿词以《西江月》词牌写成,语言典雅庄重,用典自然贴切。上阕通过'良月''彭城'点明寿辰时间地点,'斗酒百诗篇'化用李白典故赞美刘公子的文采,'锦绣文章'进一步强调其文学才华。下阕转入对仕途和命运的议论,'富贵由天'体现传统天命观,结尾'福寿喜双全''子孙荣显'表达最美好的祝福。全词结构严谨,对仗工整,情感真挚,体现了宋代寿词的艺术特色。

创作背景

这是一首宋代祝寿词,为祝贺刘公子生日而作。宋代寿词创作盛行,文人雅士常以词作相互祝寿,表达美好祝愿。词中提及彭城(今徐州),可能刘公子为徐州人士或与徐州有渊源。作品体现了宋代文人的交往礼仪和祝寿文化。