注释
鹿车鱼釜：鹿车指简陋的小车，鱼釜指鱼形的锅，形容清贫生活
裙布钗荆：布裙荆钗，指妇女朴素的服饰
甫三旬：刚满三十天，指七月有三十日
生朝：生日
资庆：值得庆贺
麻绩：纺麻织布
不多争：不多了，指年纪已大
译文
你陪伴我过着清贫简朴的生活，粗布衣裙荆木发钗也甘之如饴。每年七月都有三十天，今天这个生日值得庆贺。两个女儿都已长大能够纺麻织布，三个儿子都在勤奋读书。我今年五十岁年纪已不小，但好事不必着急可以慢慢等待。
赏析
这首词以朴实无华的语言描绘了普通家庭的温馨生活。上阕通过'鹿车鱼釜''裙布钗荆'等意象，展现了夫妻相濡以沫的清贫生活，体现了中国传统'贫贱不能移'的美德。下阕写子女成长，'麻绩'与'读书声'相对，既表现了女儿的勤劳，又体现了对儿子读书求学的期望。结尾'好事且宜少等'一句，既有人生感慨，又充满对未来的期待，展现了知足常乐的生活智慧。全词语言质朴，情感真挚，具有浓厚的生活气息。
创作背景
这是一首为妻子祝寿的词作，创作于作者五十岁时。从内容看，作者应是一位中下层文人，家庭虽不富裕但子女成才，夫妻感情深厚。词中体现了宋代普通文人的家庭生活状况和价值观念，反映了当时重视读书、勤俭持家的社会风尚。