注释
西江月：词牌名，原为唐教坊曲，双调五十字。
术士：指擅长方术之人，如占卜、相面等。
五行正气：金木水火土五类元素的纯正之气，古人认为人的气质禀受于天地五行。
如鉴光明：心如明镜般清澈光亮，比喻心境澄明。
龟鹤：龟和鹤均为长寿象征，此处代指长生之术。
著眼：留意、关注。
身世常轻：看轻个人的身份地位和世俗际遇。
性巧与心灵：机巧与聪慧，指人为的算计和智谋。
分定：命中注定，指自然规律和天命安排。
译文
我秉承着天地五行的正气，这颗心如同明镜般光亮澄澈。不必向龟鹤探问长寿的秘诀，世间万物本就有着衰败与兴盛的自然规律。
多谢道人的关注点拨，我向来看轻个人的身世浮沉。任凭他人如何机巧聪慧地算计，这些事情从来都是命中注定的安排。
赏析
这首词以道家思想为核心，展现了超脱物外的生命智慧。上阕开篇即以'五行正气'奠定天人合一的哲学基础，'心如鉴光明'运用比喻手法凸显心境澄明。'不从龟鹤问年龄'巧妙化用长寿意象，反衬出对自然规律的深刻认知。下阕通过'多谢道人著眼'的谦逊表达，深化'身世常轻'的淡泊情怀。末句'此事从来分定'以斩钉截铁的语气收束全篇，形成哲理升华。全词语言简练而意蕴深远，对仗工整中见流转自如，体现了宋代哲理词融说理于意象的艺术特色。
创作背景
此词出自宋代，反映了当时儒释道三教合流的思想背景。宋代术数文化盛行，文人常与道士、术士交往唱和。词题明确点出'赠术士'，可见是赠予精通方术之人的作品。词中蕴含的老庄思想，与宋代士人追求精神超脱的时代风尚密切相关，体现了在宦海浮沉中寻求心灵安顿的普遍心理。