《西江月 寿六十四》宋 · 无名氏

在线阅读《西江月 寿六十四》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 无名氏

葭管一阳已复，蓂阶五叶还留。

星瞻南极瑞光浮。

知是降生时候。

算衍恰侔周卦，福多更协箕畴。

绿衣戏舞捧琼舟。

满劝长生寿酒。

冬至喜庆婉约派文人晨光

注释

葭管：古代候验节气的律管，以葭莩（芦苇内膜）灰填充，冬至时阳气初动，灰即飞出

一阳已复：指冬至阳气初生，一阳来复

蓂阶：生有蓂荚的台阶。蓂荚是传说中的瑞草，每月从初一至十五日生一荚，十六日后日落一荚

五叶还留：指蓂荚还剩五叶，暗示生日在农历二十日左右

南极：南极星，即寿星，主掌人间寿夭

算衍：推算演绎

侔：相等，相当

周卦：指《周易》六十四卦

箕畴：指《尚书·洪范》中的九畴，传为箕子所述

绿衣：指身着绿衣的侍女或儿孙

琼舟：玉制的酒杯

译文

律管中的葭灰已飞，阳气开始回复，台阶上的蓂荚还剩五叶留存。仰望南极星方向祥瑞光芒浮动，便知是寿星降生的时候。 命理推算正好符合周易六十四卦，福分深厚更协合洪范九畴。身着绿衣的侍女欢歌曼舞捧着玉杯，斟满劝饮这长生寿酒。

赏析

这首祝寿词巧妙运用天文历法典故，上阕以葭管飞灰、蓂荚留叶点明寿辰时节，南极星辉渲染祥瑞氛围。下阕用周易六十四卦对应六十四寿辰，洪范九畴喻福泽深厚，构思精妙。'绿衣戏舞'场景生动活泼，'长生寿酒'寄托美好祝愿。全词用典贴切，对仗工整，融科学观测与神话传说于一体，展现了宋代祝寿词的艺术特色。

创作背景

这是一首宋代祝寿词，为庆祝六十四岁寿辰而作。六十四这个数字与《周易》六十四卦相合，在传统文化中具有特殊意义。词中运用了大量历法、星象典故，反映了宋代文人对天文历法的熟悉和祝寿文化的盛行。该词可能创作于南宋时期，当时祝寿词创作达到高峰。