注释
红窗迥：词牌名，双调五十三字，前段四句三仄韵，后段五句三仄韵
河可挽：化用'力挽狂澜'之意，形容力量巨大
石可转：借用'精卫填海'典故，喻意志坚定
驱遣：驱逐、排遣
眉向酒边暂展：眉头在饮酒时暂时舒展
枫叶满阶：秋日景象，枫叶落满台阶
题写教遍：在每片枫叶上都题写诗句
倩：请、托
沙岛：水中的沙洲岛屿
译文
河流可以挽回倒流，巨石能够转动迁移。唯独这一个'愁'字，却难以驱散排遣。眉头只有在饮酒时才能暂时舒展，酒醒之后愁容依旧显现。阶前落满万片红枫，想要拾起来——一片片题写诗句传遍。却请秋霜寒风将诗卷吹起，一直送到遥远的沙洲小岛。
赏析
这首词以独特的艺术手法抒写深沉的愁绪。上片运用对比手法，'河可挽。石可转'与'愁字难驱'形成强烈反差，突出愁绪的顽固难消。'眉向酒边暂展。酒后依旧见'生动刻画借酒浇愁愁更愁的无奈。下片借景抒情，'枫叶满阶'的秋景烘托凄凉氛围，'一一题写教遍'的痴想和'倩霜风吹卷'的浪漫想象，将无形的愁思化为有形的艺术行为，体现了词人丰富的想象力和高超的艺术表现力。
创作背景
此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位文人抒写秋日愁怀之作，可能创作于南宋时期。词中运用了丰富的意象和浪漫的想象，体现了宋代文人词的艺术特色。作品通过秋景的描写和愁绪的抒发，反映了古代文人的情感世界和审美趣味。