《庆清朝 寿吴宪六月初三》宋 · 无名氏

注释

朏月：新月，农历初三的月相

杓星建未：北斗星柄指向未位，指农历六月

炎光：指盛夏的光热

清沟挺秀：喻人才出众如清沟中挺拔的秀木

敌国传芳：名声传播敌国，喻声望卓著

折桂：科举及第

腾踏飞黄：飞黄腾达，仕途顺利

皇华绣斧：皇帝使者的仪仗，指受君王重用

姜谟：指唐代名臣姜公辅，喻贤能之臣

斑戏：指彩衣娱亲的孝行，此处喻喜庆场面

译文

新月升起西方，北斗指向未方，画堂白昼时光偏长。天生英杰人物，独向这炎夏光芒。超脱凡尘显风采，精神如秋水般清凉。真正奇特，如清沟挺立秀木，美名传扬敌国。 最妙少年科举及第，功名轻易获得，仕途飞黄腾达。君王厚爱眷顾，持绣斧仪仗荣归故乡。士人贵如姜谟盛事，不容唐代专美独夸。举杯祝寿处，颂扬闽地境內，公堂欢庆戏彩。

赏析

这首寿词以天文星象开篇，巧妙点明寿辰时间，营造祥瑞氛围。上阕用'秋水清凉'喻寿星精神境界，'清沟挺秀'赞其人才出众，比喻新颖脱俗。下阕通过'少年折桂''腾踏飞黄'等典故，展现寿星仕途成就，最后以'斑戏公堂'的喜庆场景收尾。全词用典贴切，对仗工整，既有寿词的典雅庄重，又不失生动气象，体现了宋代寿词的艺术特色。

创作背景

此为宋代一首寿词，为祝贺某吴姓官员（可能为转运使等宪司官职）六月初三寿辰而作。宋代寿词创作盛行，多用于官场应酬与文人雅集。词中'闽境'提示寿星任职福建地区，'皇华绣斧'表明其曾受皇帝派遣出使，是位有政绩的官员。