《亲享太庙一首 导引》宋 · 无名氏

在线阅读《亲享太庙一首 导引》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 无名氏

躬朝太室，列圣大功宣。

彩仗耀甘泉。

秘文升辂空歌发，一路覆祥烟。

珠旒荐献极精虔。

列侍俨貂蝉。

穰穰降福均寰宇，垂拱万斯年。

中原乐府宫廷宫廷生活帝王

注释

躬朝太室：皇帝亲自朝拜太庙。太室指太庙中的主要建筑

彩仗耀甘泉：彩色的仪仗闪耀如同甘泉宫般辉煌。甘泉为汉代离宫，代指皇家宫苑

秘文升辂：指祭祀时使用的秘密文书升上车辂。辂为皇帝专用车驾

空歌发：指祭祀时演唱的庄重歌曲在空中回荡

珠旒荐献：皇帝戴着珠串冕旒进行献祭仪式。旒为帝王冠冕前后悬垂的玉串

列侍俨貂蝉：侍从官员整齐肃立。貂蝉指代高官，因汉代侍中、中常侍等官帽饰貂尾、蝉纹

穰穰降福：丰盛祥瑞的福气降临。穰穰形容丰盛众多

垂拱万斯年：垂衣拱手而治，祝愿江山万年永固

译文

皇帝亲临太庙朝拜，宣扬列祖列宗的丰功伟绩。彩色仪仗闪耀如甘泉宫般辉煌，秘密祭文随玉辂升起，庄重歌声在空中回荡，一路祥瑞烟雾弥漫。头戴珠旒虔诚献祭，侍从官员肃立两旁。丰盛的福泽普降天下，垂衣而治愿江山万年永固。

赏析

这首宋代祭祀乐歌庄重典雅，充分体现了皇家祭祀的隆重氛围。作品采用传统的四言句式，节奏庄重平稳。'彩仗耀甘泉'、'一路覆祥烟'等意象华美富丽，烘托出祭祀场面的宏大壮观。'珠旒荐献极精虔'生动刻画了皇帝虔诚祭祀的形象，而'穰穰降福均寰宇'则表达了祈求国泰民安的美好愿望。全诗语言凝练，对仗工整，具有典型的庙堂文学特色。

创作背景

此为宋代宫廷祭祀乐歌，属于'导引'类乐曲，用于皇帝亲享太庙的仪式。太庙祭祀是古代最重要的国家祀典，旨在追思先祖功德，祈求国运昌盛。这类作品多由宫廷乐官创作，在庄重场合演唱，体现了'礼乐治国'的传统文化理念。