《淳熙十六年高宗神 御奉安导引一首》宋 · 无名氏

在线阅读《淳熙十六年高宗神 御奉安导引一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

中兴揖逊,功德仰兼隆。

仁泽被华戎。

鼎湖俄痛遗弓堕,日日想威容。

柔仪懿范与尧同。

飙驭俨相从。

灵宫真馆偕来燕,垂裕永无穷。

宫廷宫廷生活帝王庄重文人

注释

中兴揖逊:指南宋高宗赵构中兴宋室,后禅位给孝宗

功德仰兼隆:功业德行崇高盛大

仁泽被华戎:仁德恩泽遍及中原和边疆民族

鼎湖俄痛遗弓堕:用黄帝乘龙升天典故,喻高宗逝世

柔仪懿范:温和的仪态,美好的风范

飙驭俨相从:指神灵车驾庄严相随

灵宫真馆:指供奉神御的宫观

垂裕永无穷:留下的福泽永远无穷

译文

中兴宋室禅让帝位,功业德行崇高隆盛。仁德恩泽遍及华夏戎狄。突然痛惜如黄帝在鼎湖遗弓仙逝,日日思念威严容貌。温和仪态美好风范与尧帝相同。神灵车驾庄严相随。在灵宫真馆一同来祭享,留下的福泽永无穷尽。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀乐曲,用于高宗神御奉安仪式。作品采用典雅庄重的语言,通过'中兴揖逊''功德兼隆'等词高度概括了高宗的历史功绩,'鼎湖遗弓'的典故巧妙暗喻帝王逝世,既显尊崇又含哀思。全词对仗工整,韵律严谨,体现了宋代宫廷文学的精湛技艺和庄重风格,展现了当时皇家祭祀文化的深厚底蕴。

创作背景

此词创作于南宋淳熙十六年(1189年),为宋高宗赵构神御奉安仪式所用的导引乐曲。高宗作为南宋开国皇帝,其神御奉安是重要的国家祭祀活动。导引是宋代宫廷祭祀和典礼时使用的乐曲形式,多用于迎神、送神等仪式环节,具有严格的礼制规范。