《宁宗皇帝发引三首 其一 导引》宋 · 无名氏

在线阅读《宁宗皇帝发引三首 其一 导引》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

三弄晓、云黯天低。

攀六引、转悲凄。

俭慈孝哲钟天性,深仁厚泽遍群黎。

东西南北傒商霓。

功甫就、别宸闺。

臣民千古恨,几时羽卫带潮归。

中原凄美哀悼帝王悲壮

注释

三弄晓:指清晨时分,三弄为古代计时或仪仗用语

云黯天低:形容天色阴沉,营造哀伤氛围

攀六引:古代出殡时的六种引魂仪式

俭慈孝哲:概括宁宗皇帝勤俭、慈爱、孝顺、明智的品德

群黎:指百姓、民众

傒商霓:傒通'徯',等待;商霓指祥瑞之象

宸闺:指皇帝的宫室,此处代指宁宗

羽卫:仪仗队,指皇帝的护卫队伍

译文

清晨时分天色阴沉暗淡,举行隆重的发引仪式更添悲凄。宁宗皇帝天生具备勤俭、慈爱、孝顺、明智的品德,他深厚的仁政恩泽遍及天下百姓。四方民众都在期盼着祥瑞降临。可是大业刚刚成就,皇帝就告别了宫廷。臣子百姓怀着千古遗恨,不知何时皇帝的仪仗才能随着潮水归来。

赏析

这首挽词以深沉悲怆的笔调,抒发了对宁宗皇帝的哀悼之情。开篇'三弄晓、云黯天低'通过环境描写烘托哀伤氛围,'攀六引、转悲凄'直接点明发引仪式的悲痛。中间部分用'俭慈孝哲''深仁厚泽'概括宁宗的美德政绩,体现其深受爱戴。结尾'臣民千古恨'直抒胸臆,'几时羽卫带潮归'以问句作结,表达无限追思。全词结构严谨,情感真挚,语言凝练,是宋代宫廷挽词中的佳作。

创作背景

这是为宋宁宗赵扩发引仪式创作的挽词。宁宗于1224年去世,在位期间推行多项改革,但后期朝政被权臣把持。发引是古代皇帝丧礼中的重要环节,指灵柩出殡的仪式。这首词创作于宁宗发引之时,表达了朝廷和百姓对皇帝的哀悼之情。