《政和三年追册明达皇后导引一首》宋 · 无名氏

在线阅读《政和三年追册明达皇后导引一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

来嫔初载,令德冠层城。

柔范蔼徽声。

熊罴梦应芳兰郁,佳气拥雕楹。

珠宫缥缈泛蓬瀛。

脱屣世缘轻。

空馀宝册光琼玖,千古仰鸿名。

中原仙境后妃哀婉哀悼

注释

来嫔初载:指明达皇后初入宫为嫔妃之时

令德:美好的德行

层城:指皇宫深宫

柔范:温和的典范

蔼徽声:美好的声誉广为流传

熊罴梦:指生子的吉兆,典出《诗经·小雅·斯干》

芳兰郁:比喻德行芬芳如兰

雕楹:雕饰的宫柱,指宫殿

珠宫:指皇后居住的宫殿

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,仙境

脱屣:脱鞋,比喻看轻世事

宝册:追封的册文

琼玖:美玉,比喻美德

译文

初入宫闱为嫔妃,美德冠绝深宫庭。温和典范誉满城,美好声誉广传扬。熊罴吉兆应验生贵子,祥瑞之气环绕雕梁宫。珠宫缥缈如临仙境,看轻尘世因缘轻。空留追封宝册耀美玉,千古流传仰慕鸿大名。

赏析

这首导引词是宋徽宗为追册明达皇后所作,具有典型的宫廷文学特色。作品运用典雅华丽的辞藻,通过'芳兰''佳气''珠宫'等意象,塑造了皇后贤淑高洁的形象。'熊罴梦应'化用经典典故,暗示皇后生育皇子之功。'脱屣世缘轻'一句既表达对逝者的超脱理解,又暗含帝王对生死离别的无奈。全词结构严谨,对仗工整,在庄重肃穆中透露出深切的追思之情,体现了宋代宫廷文学的精湛艺术水准。

创作背景

此词作于北宋政和三年(1113年),是宋徽宗赵佶为追册明达皇后刘氏所作的导引词。明达皇后原为徽宗妃嫔,生前颇受宠爱,育有皇子。死后被追封为皇后,徽宗特作此词以表追思。导引是宋代宫廷祭祀乐舞的一种形式,多用于宗庙祭祀场合,具有严格的礼制规范。这首作品反映了宋代宫廷对后妃德行的推崇和皇家礼制的严谨。