《宝庆三年奉上宁宗徽号导引一首》宋 · 无名氏

在线阅读《宝庆三年奉上宁宗徽号导引一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

中兴五叶,天子肇明禋。

一德格高旻。

宁皇至圣功超古,万国慕深仁。

徽称显号又还新。

功德粲雕珉。

乾坤绘画终难尽,遗泽在斯民。

宫廷宫廷生活帝王庄重政治抒情

注释

中兴五叶:指南宋中兴以来的五位皇帝(高宗、孝宗、光宗、宁宗、理宗)

明禋:庄严的祭祀仪式

一德:纯一之德,指帝王德行

高旻:高天,苍穹

宁皇:指宋宁宗赵扩

徽称显号:尊贵的称号和显赫的名号

雕珉:雕刻的美玉,喻指功德铭文

遗泽:遗留的恩泽

译文

南宋中兴传承五世,天子开始庄严祭祀。纯一德行感通高天。宁宗皇帝至圣功业超越古人,万国仰慕深厚仁德。尊贵称号又焕新意,功德如雕玉般璀璨。天地绘画难以尽述,遗留恩泽惠及百姓。

赏析

这首宫廷导引词以庄重典雅的笔触歌颂宋宁宗的功绩。运用'中兴五叶'的历史视角,展现南宋王朝的正统传承。'一德格高旻'巧妙将帝王德行与天道相连,体现天人感应思想。下阕通过'功德粲雕珉'的比喻,形象化地表现功德的永恒价值。全词结构严谨,对仗工整,具有典型的宫廷文学特色。

创作背景

创作于南宋宝庆三年(1227年),为宋理宗为宁宗上尊号的仪式所用导引曲。此时距宁宗去世已三年,理宗追尊徽号以彰显先帝功绩。这类作品多用于宫廷祭祀场合,由乐工演唱,属于宋代宫廷音乐文学的重要体裁。