《导引 太宗元德皇后御容赴启圣院奉安至和二年》宋 · 无名氏

在线阅读《导引 太宗元德皇后御容赴启圣院奉安至和二年》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 无名氏

宝图全盛，端拱信巍巍。

声教暨华夷。

辰髦尽入英雄彀，齐筑太平基。

仙舆前指玉霄归。

夹道九鸾飞。

真宫秘殿严崇奉，圣治永无为。

中原古迹后妃宫廷宫廷生活

注释

导引：宋代宫廷祭祀乐曲的一种体裁，用于仪仗行进时演唱

太宗元德皇后：宋太宗赵光义的皇后李氏，谥号元德

启圣院：宋代皇家寺院，供奉先帝御容的场所

奉安：指神主、画像等安放至宗庙或寺院的仪式

宝图：指国家版图，象征江山社稷

端拱：端坐拱手，形容帝王无为而治的治国理念

辰髦：指贤能之士，辰为星辰，髦为俊杰

英雄彀：出自唐太宗'天下英雄入吾彀中'，喻人才尽为朝廷所用

仙舆：指装载皇后御容的车驾

九鸾：鸾鸟为仙鸟，九鸾指仪仗之盛大

译文

大宋版图完整昌盛，皇帝端坐朝堂威严无比。声威教化遍及华夏与四夷。天下贤才尽入朝廷选拔，共同奠定太平基业。皇后灵驾前往玉霄仙境归去，仪仗队伍如九只鸾鸟夹道飞翔。庄严的宫殿虔诚奉安御容，昭示着圣明治理永续无为。

赏析

这首宫廷祭祀乐曲以庄重典雅的笔触，展现了宋代皇家祭祀的盛大场面。上阕歌颂国家强盛、人才济济的太平景象，'宝图全盛'、'声教暨华夷'凸显王朝威仪；下阕描写奉安仪式的隆重，'仙舆'、'九鸾'等意象营造仙境氛围。全词对仗工整，韵律严谨，充分体现了宋代宫廷文学的典雅风格和政治颂歌的特色。

创作背景

这首词创作于北宋至和二年（1055年），是为宋太宗元德皇后御容奉安启圣院而作的仪仗乐曲。元德皇后李氏是宋太宗赵光义的皇后，其御容奉安是重要的皇家祭祀活动。启圣院是宋代供奉先帝御容的皇家寺院，此类奉安仪式体现了宋代皇家对祖先祭祀的重视。