《导引 太祖皇帝》宋 · 无名氏

在线阅读《导引 太祖皇帝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

石文应瑞,真主御寰瀛。

慈俭抚群生。

巍巍威德超千古,大业保盈成。

神皋福地开恭馆,灵贶日昭明。

铸金九牧天仪睟,绀殿矗千楹。

中原乐府宫廷帝王庄重

注释

石文应瑞:指祥瑞的石刻文字,预示帝王受命于天

真主:指宋太祖赵匡胤,意为真命天子

寰瀛:天下,世界

慈俭:仁慈俭朴,指太祖的治国理念

神皋:神圣的土地,指京师汴梁

恭馆:祭祀祖先的馆舍,指太庙

灵贶:神灵的赐福

九牧:九州,代指天下

天仪睟:天子的仪容庄重威严

绀殿:深青带红的宫殿,指皇家建筑

译文

石刻文字显现祥瑞征兆,真命天子统治天下四方。以仁慈俭朴抚育万民,巍峨的威德超越千古,宏伟大业保持圆满成功。在神圣福地修建祭祀馆舍,神灵的恩赐日益显明。铸造九州金像彰显天子威仪,深红的宫殿耸立千根梁柱。

赏析

这首宋代祭祀乐章以庄重典雅的笔触歌颂宋太祖的功绩。开篇以'石文应瑞'起兴,营造神秘祥瑞氛围,确立太祖'真主'的合法地位。中段'慈俭抚群生'体现太祖治国理念,'巍巍威德'与'大业保盈'形成时空张力。后段通过'神皋福地''铸金九牧'等意象,展现皇家威仪与祭祀盛况。全诗对仗工整,用典精深,既有庙堂文学的庄重,又不失艺术感染力。

创作背景

本诗为宋代宫廷祭祀乐章《导引》中的一首,专为祭祀宋太祖赵匡胤而作。《导引》是宋代重要的宫廷音乐形式,用于祭祀、朝会等重大典礼。此诗创作于北宋时期,反映了当时对太祖功绩的神化与颂扬,具有鲜明的政治教化功能和时代特色。