注释
笳鼓：古代军乐中的笳和鼓，此处指丧礼仪式中的哀乐
丹旐：红色的魂幡，古代出殡时引导灵柩的旗帜
褰裳：提起衣裳，表示恭敬谨慎的样子
大安宫：南宋宫殿名，此处指光宗灵柩停放之处
荆鼎：传说中大禹所铸九鼎之一，象征国家政权
遽遗弓：指皇帝突然去世。传说黄帝乘龙升天时遗落弓箭，后以"遗弓"代指帝王去世
仙游：对皇帝去世的婉称，意指成仙而去
译文
哀伤的笳鼓声响起，乌云笼罩着寒冷的天空。红色的魂幡远去，卷起悲凉的风。六年来勤于政务，有着巍峨崇高的圣德仁功。恭敬地安奉于大安宫中。国家大业刚刚稳固，却突然遗弓仙逝。臣民们追攀不及仙游的身影，只能向苍天痛哭哀号。
赏析
这首导引词是南宋光宗赵惇的丧礼乐曲，具有典型的宫廷哀祭文学特色。作品以悲凉的景物描写开篇，'云惨寒空'、'卷悲风'营造出肃穆哀伤的氛围。中间部分概括光宗六载执政的功绩，'巍巍圣德仁功'既是对皇帝的颂扬，也暗含对其政治作为的评价。结尾'臣民号恸诉苍穹'以夸张手法表现举国哀痛之情，体现了传统丧礼文学的艺术特点。全词结构严谨，情感真挚，在程式化的宫廷文学中仍能感受到真切的哀思。
创作背景
这首作品创作于庆元六年（1200年），是为宋光宗赵惇逝世所作的导引词。光宗在位六年（1194-1200年），期间因与太上皇孝宗不和而引发政治危机，后期更因精神疾病很少理政。庆元六年八月，光宗病逝，这首导引词就是在丧礼仪式上使用的乐曲歌词，属于宋代宫廷礼仪文学的重要组成部分。