注释
至真：道教对最高神祇的尊称，指至高无上的真理或神明
飙驭：指神仙驾驭风云的车驾，飙指暴风，驭指驾驭
皇闱：皇宫的门阙，代指皇宫
清漏：古代计时器漏壶的美称，指时间
范金：用模子铸造金属，指铸造神像
翚飞：形容宫殿建筑如鸟展翅般雄伟壮观
黄麾：黄色的旌旗，帝王仪仗之一
九清：道教所指的最高天界，即九重天
译文
至高无上的真神降临鉴察，驾驭风云来到皇宫门前。漏壶滴答时光静静流淌。铸造金身神像庄严供奉，仙馆建筑壮丽如飞鸟展翅。万千神灵护卫祥瑞烟雾缭绕，岸边的柳树映衬着黄色旌旗。九重天界保佑圣朝基业永固，尧帝般的德行更加崇高巍峨。
赏析
这是一首典型的宋代道教祭祀乐章，具有浓厚的宫廷祭祀色彩。作品运用丰富的道教意象和皇家仪仗元素，营造出庄严神秘的宗教氛围。艺术上采用铺陈手法，通过'飙驭下皇闱''仙馆壮翚飞'等生动比喻，将神灵降临的场面描绘得栩栩如生。'万灵拱卫瑞烟披'一句既展现宏大场面，又暗含祥瑞寓意。全词结构严谨，对仗工整，体现了宋代宫廷文学的精雕细琢特点。
创作背景
这首词出自《宋史·乐志》，是宋代宫廷祭祀道教神祇的导引乐曲。宋代皇室尊崇道教，特别是真宗、徽宗时期，大量创作这类祭祀乐章用于宫廷仪式。'圣祖天尊'指宋代皇室追尊的道教始祖赵玄朗，这首词就是在相关祭祀仪式中演唱的乐章。