注释
云軿芝盖：云軿指神仙乘坐的云车，芝盖指用灵芝装饰的车盖，象征仙家仪仗
三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，传说在东海中
驰道：古代供帝王行驶车马的道路
坤元：指大地，也喻指皇后，因坤为地，象征女性
璇榜：用美玉装饰的匾额
飞鸾：飞翔的鸾鸟，传说中凤凰一类的神鸟
译文
神仙的云车芝盖仪仗庄严，通往仙界的道路难以攀登。海浪拍打着海上三座仙山。重新迎请皇后遗像安放在驰道旁，仿佛她还在人间。西宫的瑶池宝殿指向坤元方位，玉匾高耸如飞鸾展翅。按照新诏将御容移升到宝殿，这盛大典礼将永远流传。
赏析
这首宫廷祭祀词以仙家意象烘托皇家威仪，通过'云軿芝盖''海浪三山'等仙境描写，将皇后升格为神仙身份。'还似在人间'一句巧妙连接生死两界，既表达对逝者的追思，又彰显皇权的永恒。词作结构严谨，对仗工整，用典精当，体现了宋代宫廷文学的庄重典雅风格。
创作背景
这是宋代宫廷为奉安钦成皇后御容而创作的导引词。钦成皇后为宋神宗皇后向氏，谥号钦圣宪肃皇后。宋代宫廷有在景灵宫等皇家祠庙安奉先帝先后御容的制度，每逢重要祭祀活动都会创作相应的乐章和导引词。此词应是在景灵西宫坤元殿举行奉安仪式时所用。