《章献明肃皇后章懿皇后升祔 导引 其一 庆历五年二曲》宋 · 无名氏

在线阅读《章献明肃皇后章懿皇后升祔 导引 其一 庆历五年二曲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

受遗仍几,负扆拥文明。

勤翼助持盈。

徽音不独流笙管,青册更峥嵘。

羽軿上汉玉衣轻。

隙驷去无程。

宸心追远严成配,亿世乡粢盛。

中原后妃宫廷宫廷生活帝王

注释

受遗仍几:指皇后接受遗命,继承先帝遗志。仍几,继承几案,象征继承皇位。

负扆拥文明:负扆,指皇帝临朝听政;拥文明,执掌文明教化。

勤翼助持盈:勤勉辅佐,帮助维持国家昌盛。持盈,保持国家富强。

徽音不独流笙管:皇后的美德不仅通过音乐流传。徽音,美好的声誉。

青册更峥嵘:史书记载更加显赫。青册,指史书。

羽軿上汉玉衣轻:指皇后升天。羽軿,仙车;玉衣,指皇后服饰。

隙驷去无程:时光飞逝如白驹过隙,一去不返。

宸心追远严成配:皇帝追念先祖,严格配享祭祀。

亿世乡粢盛:永远享受祭祀。乡粢盛,指祭祀用的谷物。

译文

接受遗命继承大统,临朝执政弘扬文明。勤勉辅佐维持盛世。美德声誉不仅流传于音乐,史书记载更加显赫。乘着仙车升天,玉衣轻盈。时光如白驹过隙一去不返。皇帝追念先祖严格配享祭祀,愿其永远享受亿万世的祭祀。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀乐章,用于章献明肃皇后和章懿皇后升祔太庙的仪式。作品采用庄重典雅的语言,歌颂了两位皇后的德行和功绩。艺术上运用了传统的祭祀文学手法,通过'受遗仍几''负扆拥文明'等典故展现皇后的政治地位,'徽音''青册'等意象突出其历史贡献。'羽軿上汉''隙驷去无程'的比喻既表现了皇后升天的神圣场景,又暗含时光流逝的哲理。全词庄严肃穆,符合宫廷雅乐的风格要求。

创作背景

这首词创作于北宋庆历五年(1045年),是为章献明肃皇后刘氏和章懿皇后李氏升祔太庙仪式所作的导引曲。章献明肃皇后是宋真宗皇后,曾垂帘听政辅佐仁宗;章懿皇后是仁宗生母。升祔是将神主供奉于太庙的隆重仪式,反映了宋代宫廷对祖先祭祀的重视。作品属于宋代宫廷雅乐体系,体现了当时的礼乐文化。