《高宗祀大礼鼓吹歌曲五首 其一 导引》宋 · 无名氏

在线阅读《高宗祀大礼鼓吹歌曲五首 其一 导引》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 无名氏

圣皇巡狩，清跸驻三吴。

十世嗣瑶图。

边尘不动干戈戢，文德溥天敷。

灰飞缇室气潜嘘。

郊见紫坛初。

归来赦令楼前下，喜气溢寰区。

宫廷宫廷生活帝王庄重恢宏

注释

圣皇：指宋高宗赵构

巡狩：古代帝王离开都城巡视各地

清跸：帝王出行时清道戒严

三吴：古代指吴郡、吴兴、会稽三地，泛指江南地区

十世：指宋朝传承十代皇帝

瑶图：指帝王的世系传承

边尘不动：边境安宁无战事

干戈戢：兵器收藏，指停止战争

文德溥天敷：文治德政遍及天下

灰飞缇室：古代用葭灰置于律管测候节气，灰动则节至

郊见紫坛：在郊外祭天，紫坛指祭天的高台

赦令楼：颁布赦令的楼台

寰区：天下，全国

译文

圣明的皇帝巡视四方，仪仗清道驻跸江南。传承十代的帝王基业稳固，边境安宁战事平息，文治德政遍及天下。律管中的葭灰悄然飞动预示节气变化，初次在郊外紫坛举行祭天大典。归来后在赦令楼前颁布恩诏，喜庆的气氛洋溢于普天之下。

赏析

这是一首宋代宫廷祭祀大典的导引曲，具有典型的仪式音乐特色。作品以庄重典雅的笔触描绘皇帝巡狩祭天的盛况，通过对边境安宁、文德广布的赞颂，彰显皇权的神圣与国家的繁荣。艺术上采用工整的句式结构，意象选择富有象征意义，如'灰飞缇室'暗含天人感应，'紫坛'象征皇权天授。全词气势恢宏，语言凝练，充分体现了宫廷文学的典雅风格和教化功能。

创作背景

此词为南宋高宗时期祭祀大典所用的鼓吹歌曲。绍兴年间（1131-1162），宋高宗为巩固统治，频繁举行各种祭祀典礼。这类鼓吹歌曲主要用于皇家仪仗和祭祀活动中，由乐工演唱，具有鲜明的礼仪功能和政治寓意，反映了南宋初期力图恢复礼乐制度、彰显政权合法性的政治需求。