《虞主赴德寿宫导引一首》宋 · 无名氏

在线阅读《虞主赴德寿宫导引一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


无名氏

上皇天大,华旦焕尧文。

鸿福浩无垠。

羽龙俄驾灵輴去,空锁鼎湖云。

稽山翠拥浙江濆。

归旆卷缤纷。

仙游指日严升祔,万载颂高勋。

乐府宫廷宫廷生活帝王庄重

注释

虞主:古代帝王祭祀时所用的神主,此处指宋高宗赵构的神主牌位

德寿宫:南宋临安宫殿,为宋高宗退位后居住的宫殿

导引:古代祭祀仪式中的引导乐曲

上皇:指退位的皇帝宋高宗赵构

华旦:光华的太阳,喻指皇帝

尧文:尧帝的文德,喻指宋高宗的德政

羽龙:传说中驾龙升天,指皇帝去世

灵輴:装载灵柩的车

鼎湖:传说黄帝乘龙升天处,喻指皇帝去世

稽山:会稽山,在浙江绍兴

浙江濆:钱塘江边

归旆:归来的旗帜,指送葬队伍

升祔:将神主安放于太庙的仪式

译文

伟大的太上皇如天般崇高,光华如太阳般焕发着尧帝般的文德。他的鸿福浩荡无边际。忽然间驾着龙车灵輴离去,只留下鼎湖的云雾空锁。会稽山青翠环绕着钱塘江畔。归来的旗帜在风中缤纷卷动。指日可待将神圣的主位升祔太庙,万代子孙都将颂扬他的崇高功勋。

赏析

这是一首南宋时期的宫廷祭祀乐曲,具有浓厚的礼仪色彩和政治寓意。作品采用典雅的辞藻和庄重的格调,通过尧文、羽龙、鼎湖等帝王意象,塑造了宋高宗作为圣明君主的形象。艺术上运用对仗工整的句式和平仄相间的韵律,营造出肃穆庄严的祭祀氛围。'空锁鼎湖云'一句既表达了先帝已逝的哀思,又暗含对其升仙的祝愿,体现了古代'事死如事生'的祭祀理念。

创作背景

这首作品创作于南宋时期,是为宋高宗赵构神主迁祔德寿宫仪式所作的导引乐曲。宋高宗作为南宋开国皇帝,其去世后的祭祀仪式具有重要政治意义。德寿宫是高宗退位后居住的宫殿,后来成为祭祀他的场所。作品反映了南宋宫廷对先帝的尊崇和正统性的强调,通过隆重的祭祀仪式巩固皇权合法性。