注释
龙驰驾：指皇帝乘坐的龙车，象征天子威严
玉辂：古代帝王所乘之车，以玉为饰
宸威：帝王的威严
天仗：天子的仪仗
端闱：宫殿的正门
华旌翠羽：装饰华丽的旌旗，用翠鸟羽毛装饰
黄道：帝王出行专用的道路
赫奕：光辉灿烂的样子
圭瓒：古代祭祀用的玉器
虔祗：虔诚恭敬
肸蚃：散布、弥漫，指神灵感应
歆答：神灵享受祭品并赐福
纯禧：纯正的福气
译文
龙车奔驰，玉辂展现帝王威严。天子仪仗排列在宫门之前。华丽的旌旗和翠羽装饰笼罩着御道，光辉灿烂照耀着清晨的曙光。伟大的仁德孝行超越尧舜，用圭瓒玉器表达虔诚敬意。神灵感应降临享用祭品并赐福，保佑皇帝万寿无疆永享纯正福禧。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷祭祀乐章，具有浓厚的礼仪色彩和政治寓意。作品通过铺陈皇家仪仗的威严壮观，歌颂皇帝的仁孝德行。艺术上采用赋体手法，辞藻华丽，对仗工整，韵律庄重。'华旌翠羽笼黄道，赫奕照晨晖'一句，通过视觉意象的叠加，营造出皇家祭祀的隆重氛围。'大哉仁孝逾尧舜'运用典故对比，突出当朝皇帝的美德。整首作品体现了宋代宫廷文学典雅庄重的艺术特色。
创作背景
本曲创作于北宋嘉祐元年（1056年），是宋仁宗时期的一套宫廷祭祀乐曲中的第一首。嘉祐是宋仁宗赵祯的最后一个年号，这一时期北宋政治相对稳定，文化繁荣。导引是古代祭祀仪式中引导神灵的乐曲，属于宫廷雅乐范畴。这类作品主要用于皇家祭祀大典，旨在歌颂皇帝功德，祈求国泰民安，具有重要的礼仪功能和政治象征意义。